YOU SAID:

Why shaln't you nibble on the crunchy delight of the food which goes by the name of pizza?

INTO JAPANESE

なぜピザの名をとる食べ物のカリカリした喜びを嗅ぐのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you sniff the crisp joy of food that takes pizza names?

INTO JAPANESE

なぜかピザ名を取る食品のさわやかな喜びを嗅ぐのですか。

BACK INTO ENGLISH

Smell the fresh joy of food I take pizza name?

INTO JAPANESE

新鮮な喜びを臭い食品の私はピザの名前を取るか?

BACK INTO ENGLISH

Delight fresh smell food I take pizza name?

INTO JAPANESE

私はピザの名前を取る喜び新鮮な香りの食品ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I delight fresh scent take the name of the pizza food.

INTO JAPANESE

新鮮な香りを取るピザ食品名を喜ばせるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you please take a smell of fresh pizza food names it?

INTO JAPANESE

あなたしてください新鮮なピザ食べ物のにおいを取るという名前を付けますか。

BACK INTO ENGLISH

You see you name it smells of fresh pizza food to take.

INTO JAPANESE

あなたは新鮮なピザを取る食べ物の匂いに名前を付けることを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see that smells of fresh pizza to take food to the name.

INTO JAPANESE

表示名に食事を取る新鮮なピザの香りがします。

BACK INTO ENGLISH

The smell of fresh pizza to take food to the display name.

INTO JAPANESE

表示名に食事を取る新鮮なピザの香り。

BACK INTO ENGLISH

The smell of fresh pizza to take food to the display name.