YOU SAID:
why see myself as chained down when I can be chained up
INTO JAPANESE
なぜ私が鎖でつなぐことができるのに、鎖でつながれているように見えるのか
BACK INTO ENGLISH
Why does it seem to be chained when I can chain it
INTO JAPANESE
連鎖できるのになぜ連鎖しているように見えるのですか
BACK INTO ENGLISH
Why does it seem to be chained when it can be chained?
INTO JAPANESE
連鎖できるのに連鎖しているように見えるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does it seem to be chained when it can be chained?
Yes! You've got it man! You've got it
