YOU SAID:

Why second cousin's giraffe got confused in airport security because a child's great aunt stepped on her hoove.

INTO JAPANESE

いとこのキリンが空港の保安検査で混乱した理由は、子どもの大叔母がひづめを踏んだためです。

BACK INTO ENGLISH

The reason my cousin giraffe got confused at airport security was because the kid's great-aunt stepped on his hoof.

INTO JAPANESE

私のいとこのキリンが空港の保安検査で混乱したのは、その子の大叔母がひづめを踏んだためでした。

BACK INTO ENGLISH

My cousin giraffe was confused at airport security because her great aunt stepped on her hoof.

INTO JAPANESE

私のいとこのキリンは、大叔母がひづめを踏んだため、空港の保安検査で混乱していました。

BACK INTO ENGLISH

My cousin giraffe was confused at airport security because her great aunt stepped on her hoof.