YOU SAID:
Why on earth didn't you mention it before?
INTO JAPANESE
一体なぜあなたはそれを前に言及しなかったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you mention it before?
INTO JAPANESE
なぜ言わなかった?
BACK INTO ENGLISH
And why didn't you tell me?
INTO JAPANESE
なぜ言わなかった?
BACK INTO ENGLISH
And why didn't you tell me?
Okay, I get it, you like Translation Party.