YOU SAID:
why on earth did they pick baywatch, out of all possible things to watch?
INTO JAPANESE
なぜ地球上で、彼らは観るべきすべてのもののうち、ベイウォッチを選んだのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why on earth did they choose Bay Watch out of everything to see?
INTO JAPANESE
彼らはなぜ地球上で見るためにすべてのものからベイウォッチを選んだのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did they choose Bay Watch from everything to see on the planet?
INTO JAPANESE
なぜ彼らは惑星のすべてを見るためにベイウォッチを選んだのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did they choose Bay Watch to see all of the planets?
INTO JAPANESE
なぜ彼らはベイウォッチを選択してすべての惑星を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Why did they see all the planets by choosing Bay Watch?
INTO JAPANESE
なぜ彼らはベイウォッチを選んですべての惑星を見たのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did they choose Bay Watch and saw all the planets?
INTO JAPANESE
なぜ彼らはベイウォッチを選び、すべての惑星を見たのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did they choose the Bay Watch and saw all the planets?
INTO JAPANESE
なぜ彼らはベイウォッチを選び、すべての惑星を見たのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did they choose the Bay Watch and saw all the planets?
You've done this before, haven't you.
