YOU SAID:

Why on earth are you dying at this time?

INTO JAPANESE

いったいなぜ、この時期に死にかけているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why, then, are they dying at this time?

INTO JAPANESE

では、なぜ彼らはこの時期に死にかけているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So why are they dying at this time of year?

INTO JAPANESE

では、なぜ彼らはこの時期に死にかけているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So why are they dying at this time of year?