YOU SAID:
why on earth am i procrastinating
INTO JAPANESE
一体なぜ私は先延ばしなのか
BACK INTO ENGLISH
Why am I procrastinating?
INTO JAPANESE
なぜ先延ばしになるのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why do you procrastinate?
INTO JAPANESE
なぜあなたは先延ばしにするのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you procrastinating?
INTO JAPANESE
なぜあなたは先延ばしですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you procrastinating?
You've done this before, haven't you.
