YOU SAID:

Why, of course, the people don't want war. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along.

INTO JAPANESE

もちろん、なぜ人々は戦争を望んでいないのか。しかし、結局のところ、政策を決定するのは国の指導者であり、人々を引きずり込むことは常に簡単な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, why don't people want war? But at the end of the day, it's the leaders of the country who decide policies, and dragging people in is always an easy issue.

INTO JAPANESE

もちろん、なぜ人々は戦争を望まないのですか?しかし、結局のところ、政策を決定するのは国の指導者であり、人々を引きずり込むことは常に簡単な問題です。

BACK INTO ENGLISH

Of course, why don't people want war? But at the end of the day, it's the leaders of the country who decide policies, and dragging people in is always an easy issue.