YOU SAID:
Why not your missile?
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルではないか。
BACK INTO ENGLISH
Why your missile does not.
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルはしていません。
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't your missile.
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルはないです。
BACK INTO ENGLISH
Why isn't your missile.
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルではないです。
BACK INTO ENGLISH
Why your missile is not.
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルではありません。
BACK INTO ENGLISH
Why isn't your missile.
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルではないです。
BACK INTO ENGLISH
Why your missile is not.
INTO JAPANESE
なぜあなたのミサイルではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium