YOU SAID:
Why not take a break? You can pause the game by pressing +.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。押してゲームを一時停止することができます +。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to pause.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Game pause to push that you can.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームの一時停止、あなたをプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push you to pause the game.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームを一時停止するようにプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to stop temporarily.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Game pause to push that you can.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームの一時停止、あなたをプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push you to pause the game.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームを一時停止するようにプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to stop temporarily.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Game pause to push that you can.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームの一時停止、あなたをプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push you to pause the game.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームを一時停止するようにプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to stop temporarily.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Game pause to push that you can.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームの一時停止、あなたをプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push you to pause the game.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームを一時停止するようにプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to stop temporarily.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Game pause to push that you can.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームの一時停止、あなたをプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push you to pause the game.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームを一時停止するようにプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to stop temporarily.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Game pause to push that you can.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームの一時停止、あなたをプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push you to pause the game.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ ゲームを一時停止するようにプッシュすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Why not take a break? + Can push game to stop temporarily.
INTO JAPANESE
休憩してみませんか。+ 一時停止するゲームをプッシュことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium