YOU SAID:

Why not play the sixty-niners, in football, against guinea pigs(the team)?

INTO JAPANESE

フットボールで、モルモット（チーム）に対して60分の69をしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you play football, 69/60 against the guinea pig (team)?

INTO JAPANESE

モルモット（チーム）に対して、69/60のサッカーをしないのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why do not you play football on 69/60 against guinea pigs (teams)?

INTO JAPANESE

モルモット（チーム）に対して69/60にサッカーをしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you play football on 69/60 against guinea pigs (teams)?