YOU SAID:
Why not let me love you on my own?
INTO JAPANESE
私だけであなたを愛させてあげませんか?
BACK INTO ENGLISH
Won't you let me love you alone?
INTO JAPANESE
あなただけを愛させてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Won't you let me love only you
INTO JAPANESE
あなただけを愛させてくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Won't you let me love only you
Come on, you can do better than that.