YOU SAID:

Why not go out on a limb? Isn't that where the fruit is?

INTO JAPANESE

誰の手助けもないのよ 名前はバーデットじゃないでしょ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna go out on a limb and guess your name isn't Burdett.

INTO JAPANESE

誰の手助けもないのよ 名前はバーデットじゃないでしょ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna go out on a limb and guess your name isn't Burdett.