YOU SAID:
why nobody has a crush on me
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に片思いしていないのか
BACK INTO ENGLISH
Why no one has unrequited love for me
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に対する報われない愛を持っていない
BACK INTO ENGLISH
Why no one has a love that doesn't pay off for me
INTO JAPANESE
なぜ誰も私のために報わない愛を持っていない
BACK INTO ENGLISH
Why don't anyone have a love that doesn't reward me
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に報酬を与えない愛を持っていないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anyone have a love that doesn't reward me?
INTO JAPANESE
なぜ誰も私に報酬を与えない愛を持っていないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't anyone have a love that doesn't reward me?
That didn't even make that much sense in English.
