YOU SAID:
Why don't you ask him to move closer to the village!
INTO JAPANESE
帰ってもらえば よかったんじゃない?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you ask him to leave?
INTO JAPANESE
帰ってもらえば よかったんじゃない?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you ask him to leave?
That didn't even make that much sense in English.