YOU SAID:

Why must you forsake me, Beatrice?

INTO JAPANESE

私、ベアトリス捨てたのかなぜする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Threw me, Beatrice's? why do you need to.

INTO JAPANESE

私を投げた、ベアトリスのですか。なぜあなたは、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You threw me, Beatrice. Why must you be.

INTO JAPANESE

あなたは私、ベアトリスを投げた。なぜあなたがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You threw me, Beatrice. Why do you need to be.

INTO JAPANESE

あなたは私、ベアトリスを投げた。なぜあなたは、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You threw me, Beatrice. Why must you be.

INTO JAPANESE

あなたは私、ベアトリスを投げた。なぜあなたがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You threw me, Beatrice. Why do you need to be.

INTO JAPANESE

あなたは私、ベアトリスを投げた。なぜあなたは、する必要があります。