YOU SAID:

why must you cause me such pain?

INTO JAPANESE

なぜ私にこのような痛みを引き起こす必要がありますあなた?

BACK INTO ENGLISH

You need why cause me such pain?

INTO JAPANESE

必要がありますなぜこのような痛みの原因私?

BACK INTO ENGLISH

That must be why cause me such pain?

INTO JAPANESE

必要があるなぜ私そのような痛みを原因?

BACK INTO ENGLISH

Why are there must me cause such pain?

INTO JAPANESE

理由がある必要があります私このような痛みを引き起こすか。

BACK INTO ENGLISH

Must be why I do cause pain like this.

INTO JAPANESE

なぜこのような痛みを引き起こすことにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be why cause such pain.

INTO JAPANESE

必要がありますなぜこのような痛みを引き起こすことです。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to why is to cause such pain.

INTO JAPANESE

なぜそのような痛みを引き起こす必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to cause such pain?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそのような痛みを引き起こす必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you need to cause such pain?