YOU SAID:
Why must they linger? Why must they remind him? What are they hoping to find?
INTO JAPANESE
なぜ彼らは残るのでしょうか？なぜ彼らは彼に思い出させる必要がありますか？彼らは何を見つけたいと思っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do they remain? Why do they need to remind him? What do they want to find?
INTO JAPANESE
なぜ残っているのですか？なぜ彼に思い出させる必要があるのですか？彼らは何を見つけたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it left? Why do you need to remind him? What do they want to find?
INTO JAPANESE
なぜ残っているのですか？なぜ彼に思い出させる必要があるのですか？彼らは何を見つけたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it left? Why do you need to remind him? What do they want to find?
You've done this before, haven't you.
