YOU SAID:

Why must these squirrels have a childish skirmish?

INTO JAPANESE

これらのリスは幼稚な小競り合いをなぜ必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

These squirrels are why need childish squabbling?

INTO JAPANESE

幼稚な口論、これらのリスはなぜ必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need why childish quarrel, these squirrels.

INTO JAPANESE

必要がなぜ幼稚なある口論、これらのリス。

BACK INTO ENGLISH

The squirrel is arguing why childish need of these.

INTO JAPANESE

リスはなぜ幼稚な議論はこれらの必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel is why childish argument to those in need.

INTO JAPANESE

リスは、なぜ幼稚な必要性のそれらへの引数。

BACK INTO ENGLISH

Why squirrels are a childish argument to those in need.

INTO JAPANESE

なぜリス必要とする幼稚な議論しています。

BACK INTO ENGLISH

Why squirrels need a childish argument has.

INTO JAPANESE

リスが必要な理由、幼稚な議論はいます。

BACK INTO ENGLISH

Why squirrels need, a childish argument.

INTO JAPANESE

リスが必要な理由、幼稚な議論。

BACK INTO ENGLISH

Why squirrels need a childish argument.

INTO JAPANESE

なぜリスには、幼稚な議論が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why squirrels, need a childish argument.

INTO JAPANESE

なぜリス、幼稚な議論が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why should the squirrel, a childish argument.

INTO JAPANESE

なぜリス、幼稚な議論をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why must the squirrel, a childish argument.

INTO JAPANESE

なぜリス、幼稚な議論をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why must the squirrel, a childish argument.