YOU SAID:
why must i wake up only to suffer
INTO JAPANESE
なぜ私は苦しむためだけに起きなければならない
BACK INTO ENGLISH
Why I have to get up just to suffer
INTO JAPANESE
なぜ私はただ苦しむために起きなければならないのか
BACK INTO ENGLISH
Why I just have to get up to suffer
INTO JAPANESE
なぜ私はただ起きなければならないのか
BACK INTO ENGLISH
Why should I just get up
INTO JAPANESE
なぜ私は起きなければならないのか
BACK INTO ENGLISH
Why do I have to get up
INTO JAPANESE
どうして起きなければならないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why must we get up
INTO JAPANESE
なぜ起きなければならないのか
BACK INTO ENGLISH
Why must we get up
That didn't even make that much sense in English.
