YOU SAID:

Why must every eleven minutes of my life be filled with misery

INTO JAPANESE

なぜ必要があります私の人生のすべての 11 分は、悲惨さで満たされる

BACK INTO ENGLISH

Why must my life all of 11 minutes is filled with misery

INTO JAPANESE

なぜ私の人生は、すべての 11 分は不幸に満ちている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why my life should 11 is full of misery for all.

INTO JAPANESE

なぜ私の人生は、11 を必要がありますすべての悲惨さがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Why my life is filled with misery of all 11 should be.

INTO JAPANESE

私の人生はすべての 11 の悲惨さに満ちてなぜべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Why, my life is full of misery for all 11 should be.

INTO JAPANESE

なぜ、私の人生は不幸のすべて 11 にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why my life was misery all 11 should be.

INTO JAPANESE

なぜ私の人生は不幸すべて 11 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why my life was misery all 11 must be.

INTO JAPANESE

なぜ私の人生は不幸すべて 11 がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why my life was misery all 11 should be.

INTO JAPANESE

なぜ私の人生は不幸すべて 11 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Why my life was misery all 11 must be.

INTO JAPANESE

なぜ私の人生は不幸すべて 11 がある必要があります。