YOU SAID:
Why Mr John didn’t come to Taiwan and say what he said today back then?
INTO JAPANESE
なぜジョン氏は台湾に来て、当時彼が今日言ったことを言わなかったのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't Mr. John say what he said today when he came to Taiwan then?
INTO JAPANESE
ジョンさんが台湾に来たとき、今日言ったことを言わなかったのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why didn't you say what you said today when John came to Taiwan?
INTO JAPANESE
ジョンが台湾に来たとき、今日言ったことを言わなかったのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why didn't John say what he said today when he came to Taiwan?
INTO JAPANESE
ジョンが台湾に来たとき、今日言ったことを言わなかったのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why didn't John say what he said today when he came to Taiwan?
That's deep, man.
