YOU SAID:

Why many people achieve very little despite spending most of their time

INTO JAPANESE

なぜ多くの人々 は非常に少しを達成する彼らの時間のほとんどを費やすにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Why many people are very much despite spending most of the time they achieve a little

INTO JAPANESE

なぜ多くの人々 は非常にほとんどの時間を過ごしたにもかかわらず、彼らは少しを達成します。

BACK INTO ENGLISH

Why a lot of people very much, despite spending most of the time they will achieve little.

INTO JAPANESE

なぜ多くの人々 が非常に多く、ほとんどの時間を費やすにもかかわらず彼らが達成するほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Why many people very much, even though it spends most of the time they will achieve little.

INTO JAPANESE

多くの人が非常に多く、それはほとんどの時間を費やしているにもかかわらずなぜ彼らは少しを達成します。

BACK INTO ENGLISH

Many people very much, even though it spends most of the time why they achieve little.

INTO JAPANESE

それはなぜ彼らは少しを達成するための時間の大半を費やしているにもかかわらず非常に多くの人々 します。

BACK INTO ENGLISH

It is why they have spent most of the time to achieve a little bit though, so many people.

INTO JAPANESE

それは、彼らはほとんどの時間は、少しでも達成するために、非常に多くの人々 を費やしている理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why spends quite a lot of people, because it is most of the time they to achieve even a little,.

INTO JAPANESE

だからこそ少しでも達成するために彼らの時間のほとんどは、かなり多くの人々 を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

That is why in order to achieve even a little most of the time they will spend quite a lot of people.

INTO JAPANESE

でも彼らは多くの人々 を過ごす時間のほとんどを達成するために理由です。

BACK INTO ENGLISH

However, to achieve most of the time people spend, they reason.

INTO JAPANESE

しかし、達成するために時間の人々 のほとんどを過ごす、彼らの理由します。

BACK INTO ENGLISH

However, the reason for most of the time people spend in order to achieve their.

INTO JAPANESE

しかし、時間の人々 のほとんどの理由を達成するために過ごす彼ら。

BACK INTO ENGLISH

However, to achieve the reason for most of the time people spend their.

INTO JAPANESE

しかし、達成するために時間の人々 のほとんどの理由を過ごす彼ら。

BACK INTO ENGLISH

However, the reason for most of the time people spend in order to achieve them.

INTO JAPANESE

ただし、時間の人々 のほとんどの理由は、それらを達成するために過ごします。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to achieve them, because most of the time people spend.

INTO JAPANESE

しかし、時間の人々 のほとんどを過ごすために、それらを達成するために。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to achieve them, to spend most of the time people.

INTO JAPANESE

しかし、時間の人々 の大半を過ごすために、それらを達成するために。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to achieve them, because most of the time people spend.

INTO JAPANESE

しかし、時間の人々 のほとんどを過ごすために、それらを達成するために。

BACK INTO ENGLISH

However, in order to achieve them, to spend most of the time people.

INTO JAPANESE

しかし、時間の人々 の大半を過ごすために、それらを達成するために。