YOU SAID:
why make the same mistakes (read: happy little accidents) when you can make new ones
INTO JAPANESE
新しいものを作ることができるのに、なぜ同じ間違いをする(読む:幸せな小さな事故)
BACK INTO ENGLISH
Why make the same mistake when you can make something new (read: happy little accident)
INTO JAPANESE
あなたが何か新しいものを作ることができるのに、なぜ同じ間違いをする(読む:幸せな小さな事故)
BACK INTO ENGLISH
Why make the same mistake when you can make something new (read: happy little accident)
Come on, you can do better than that.
