YOU SAID:
Why love someone if only to lose them
INTO JAPANESE
彼らを失うだけならなぜ誰かを愛するのか
BACK INTO ENGLISH
Why love someone if you just lose them
INTO JAPANESE
失くしただけなのになぜ誰かを愛するのか
BACK INTO ENGLISH
Why do you love someone when you just lost
INTO JAPANESE
負けたばかりなのになぜ誰かを愛しているのですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you love someone when you just lost
You've done this before, haven't you.