YOU SAID:

Why life the universe and all the 42 is the answer. My eye right had really mirror how can he do?

INTO JAPANESE

人生、宇宙、すべての 42 はなぜ答え。右私の目は、本当に彼はいかにことができる鏡を持っていたか。

BACK INTO ENGLISH

Life, the universe, why answer all 42. My right eye has mirror how can he really was?

INTO JAPANESE

人生は、宇宙、なぜすべて42.私の右目は、彼が本当にあったことができますどのようにミラーリングしてい答えますか？

BACK INTO ENGLISH

Life, universe and why all 42. my right eye, he was really can not mirror how to answer?

INTO JAPANESE

人生、宇宙、なぜすべて42私の右の目、彼は本当にどのように答えるためにミラー化することはできませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Life, the universe, and why all 42 on my right eye, he is really how to answer to mirror that is not?

INTO JAPANESE

人生、宇宙、そして私の右目上の理由のすべての42は、彼ではないミラーに答える方法は本当にありますか？

BACK INTO ENGLISH

Life, or the universe, and all 42 of my reasons on the right eye, there he really is how to answer to mirror not?

INTO JAPANESE

右目に私の理由のすべての 42 や宇宙、生命、彼実際にはないミラーに答える方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

Way in my right eye all 42 of my reason, space, life, he really responds no mirror?

INTO JAPANESE

私の右の方法目の私の理由は、宇宙、生命のすべての 42、彼は本当にミラーを応答しないですか。

BACK INTO ENGLISH

Because of my right eye I not respond mirror of all 42 of the universe, life, he really is?

INTO JAPANESE

右目のせいは宇宙、生命のすべての 42 のミラーが応答なしない、彼は本当にです?

BACK INTO ENGLISH

Because of the right eye is the universe, all of the 42 mirror of life not without a response, he really is?

INTO JAPANESE

右目はすべて応答がない人生の 42 のミラーの宇宙、彼は本当にです?

BACK INTO ENGLISH

Right eye is the universe of 42 mirror of all there is no response life, he really is?

INTO JAPANESE

右目はすべての 42 のミラーの宇宙、応答の生活、彼は本当にですか。

BACK INTO ENGLISH

Right eye is all of 42 mirror of the universe, of the response life, is he really.

INTO JAPANESE

右目は、彼が本当にある、応答人生の、宇宙の42鏡のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My right eye is all of the 42 mirror of the universe he is really a response to life's.

INTO JAPANESE

私の右目は、彼が本当に人生のに対する応答である宇宙の42鏡のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My right eye is all of 42 mirror of the universe, which is a response to the he is really of life.

INTO JAPANESE

私の右目は、彼への応答である宇宙の 42 のミラーのすべてが本当に生活のです。

BACK INTO ENGLISH

My right eye is all of 42 mirror of the universe, which is a response to his the really life.

INTO JAPANESE

私の右目は、本当に生命彼への応答である宇宙の 42 のミラーのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My right eye is really life is all of the mirror universe is in response to his 42.

INTO JAPANESE

私の右目は、人​​生は、ミラー宇宙のすべてが彼の42に応答してある実際にあります。

BACK INTO ENGLISH

Life responds to his 42 all of the mirror universe, my right eye that is actually there.

INTO JAPANESE

人生は、ミラーの宇宙、そこに実際には、私の右の目の彼の 42 のすべてに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Life is a mirror universe, there is actually responds to all of my right eye of his 42.

INTO JAPANESE

人生は、ミラーの宇宙で、彼の42の私の右目のすべてに応答するには、実際にそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Life is a mirror universe, to respond to all of my 42 in his right eye, in fact.

INTO JAPANESE

人生は、実際には彼の右の目、私の 42 のすべてに対応するためのミラー宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

Life is a mirror universe for actually corresponding to all of his right eye, my 42.

INTO JAPANESE

人生は、実際に彼の右の目は、私の 42 のすべてに対応するためミラーの宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

To accommodate all of my 42 in his right eye, in fact life is a mirror universe.

INTO JAPANESE

実際の生活の中で、彼の右目に私の42のすべてに対応するためには、ミラーの宇宙です。

BACK INTO ENGLISH

In real life, in order to respond to all of my 42 in his right eye, it is the universe of the mirror.

INTO JAPANESE

実生活では、彼の右の目で私の42のすべてに対応するためには、ミラーの宇宙です。