YOU SAID:

Why kill a werewolf with silver bullets when you can burn it alive and turn it into Japanese food?

INTO JAPANESE

あなたが生きてそれを日本の食物に変えることができるのになぜ銀の弾丸で狼を殺すのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you killing a wolf with a silver bullet so you can change it to a Japanese food alive?

INTO JAPANESE

生きている日本の食べ物にそれを変えることができるようになぜあなたは銀の弾丸でオオカミを殺していますか？

BACK INTO ENGLISH

So that you can change it to living Japanese food Why are you killing wolves with silver bullets?

INTO JAPANESE

生きている日本食に変えることができるようになぜあなたは銀の弾丸でオオカミを殺していますか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you killing a wolf with a silver bullet so that you can turn it into a living Japanese food?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれを生きた日本食に変えることができるように銀の弾丸でオオカミを殺しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you killing a wolf with a silver bullet so that you can turn it into a living Japanese food?