YOU SAID:
why isnt this turning into anything funny
INTO JAPANESE
なぜこれが面白いものに変わらないのか
BACK INTO ENGLISH
Why does this not turn into something interesting
INTO JAPANESE
なぜこれが面白いものにならないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is this not interesting
INTO JAPANESE
なぜこれはおもしろくないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why is this not interesting
You've done this before, haven't you.