YOU SAID:
Why isn’t this like it used to be when it was different
INTO JAPANESE
なぜこれが違っていたときにそうではなかったのですか
BACK INTO ENGLISH
Why wasn't it when this was different
INTO JAPANESE
これが違っていたのになぜそうではなかった
BACK INTO ENGLISH
Why wasn't it when this was different
Come on, you can do better than that.