YOU SAID:

Why is Vine shutting down?

INTO JAPANESE

つるのシャット ダウンはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is the shut down of the vine?

INTO JAPANESE

では、シャット ダウンをつるはなぜか。

BACK INTO ENGLISH

So, shut down the vine?

INTO JAPANESE

だから、つるをシャット ダウン?

BACK INTO ENGLISH

So the vines to shut down?

INTO JAPANESE

だからシャット ダウンにブドウの木ですか?

BACK INTO ENGLISH

So to shut down or not is vine?

INTO JAPANESE

そうかをシャット ダウンするには、つるですか。

BACK INTO ENGLISH

So is the vines to shut down.

INTO JAPANESE

シャット ダウンにブドウの木です。

BACK INTO ENGLISH

The shut down is the vine.

INTO JAPANESE

シャット ダウンは、つるです。

BACK INTO ENGLISH

Shutdown is the vine.

INTO JAPANESE

シャット ダウンは、つるです。

BACK INTO ENGLISH

Shutdown is the vine.