YOU SAID:
why is vine ded it didn't need to die so fast
INTO JAPANESE
なぜそれほど早く死ぬ必要はなかったつるの献身ですか
BACK INTO ENGLISH
Why the dedication of a vine that did not need to die so soon
INTO JAPANESE
なぜそれほど早く死ぬ必要はなかったつるの献身が
BACK INTO ENGLISH
Why did not need to die so soon Very devotion
INTO JAPANESE
なぜそんなに早く死ぬ必要はなかったのか
BACK INTO ENGLISH
Why did not I have to die so soon?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに早く死ぬ必要がなかったのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why did not it have to die so soon?
INTO JAPANESE
どうしてそんなに早く死ななくてはならなかったのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why did I have to die so soon?
INTO JAPANESE
どうしてこんなに早く死ななければならなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why had to have died so soon?
INTO JAPANESE
どうしてこんなに早く死ななければならなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why had to have died so soon?
Yes! You've got it man! You've got it
