YOU SAID:
Why is this taking so long to download?
INTO JAPANESE
なぜこの時間を要しているダウンロードするか。
BACK INTO ENGLISH
Why is taking this time to download.
INTO JAPANESE
なぜダウンロードするこの時間を取っています。
BACK INTO ENGLISH
Take this time to download the why.
INTO JAPANESE
理由をダウンロードに時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Because the download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロード時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download time consuming.
INTO JAPANESE
ダウンロードは時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download will take time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Download takes time.
INTO JAPANESE
ダウンロードには、時間がかかります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium