YOU SAID:
Why is this not working the way I want it to? Do I need a longer sentence?
INTO JAPANESE
どうしてこれではうまくいかないのですか？もっと長い文章が必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is not this going wrong? Do you need longer sentences?
INTO JAPANESE
これはなぜうまくいかないのでしょうか。もっと長い文章が必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is this going wrong? Do you need longer sentences?
INTO JAPANESE
これはなぜ間違っているのでしょうか。もっと長い文章が必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is this wrong? Do you need longer sentences?
INTO JAPANESE
なぜこれは間違っているのですか？もっと長い文章が必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is this wrong? Do you need longer sentences?
Come on, you can do better than that.
