YOU SAID:

Why is this not what I want when I explicitly said that that one that that other person brought me was the one I wanted?

INTO JAPANESE

他の人が私に持ってきたものは私が欲しかったものだとはっきり言ったのに、なぜこれは私が欲しくないものなのですか?

BACK INTO ENGLISH

I made it clear that what the other person brought me was what I wanted, so why is this what I don't want?

INTO JAPANESE

他の人が私に持ってきたものは私が欲しかったものだとはっきりさせたのに、どうしてこれが欲しくないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I made it clear that what others brought me was what I wanted, so why don't I want this?

INTO JAPANESE

他の人が私に持ってきたものが私が欲しかったものであることを明確にしました。

BACK INTO ENGLISH

I made it clear that what others brought me was what I wanted.

INTO JAPANESE

他の人が私にもたらしたものは、私が欲しかったものであることを明確にしました。

BACK INTO ENGLISH

I made it clear that what others brought me was what I wanted.