YOU SAID:
Why is there a such thing as hope in humanity? Humanity has fought constant war on one another only to end the same. No judgement and liberty is to be met, only forgiveness and forgetting.
INTO JAPANESE
人類に希望があるのはなぜですか？人類は同じことを終わらせるためだけに互いに一定の戦争を戦ってきた。裁きと自由は満たされるべきではなく、許しと忘れるだけです。
BACK INTO ENGLISH
Why do human beings have hope? Mankind has fought a certain war against each other only to end the same thing. Judgment and freedom should not be satisfied but forget and forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人類は、同じことを終わらせるためだけに、互いに戦争してきました。判断と自由は満足すべきではなく、忘れて許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Mankind has waged wars with each other only to end the same thing. Judgment and freedom should not be satisfied, please forgive and forgive me.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人類はお互いに戦争を起こして同じことを終わらせた。判断と自由が満足されるべきではありません、私を許して、許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans raised wars with each other and ended the same thing. Judgment and freedom should not be satisfied, please forgive me for forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人間はお互いに戦争を起こし、同じことを終わらせました。審判と自由が満足されるべきではない、私に許しを許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans made war with each other and ended the same thing. Referees and freedoms should not be satisfied, please forgive me for forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人間はお互いに戦争をし、同じことを終わらせました。審判と自由は満足してはいけません、私に許しを許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans did war with each other and ended the same thing. Do not be satisfied with the referee and freedom, please forgive me for forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人間はお互いに戦争をして同じことを終わらせました。審判と自由に満足してはいけません、私に許しを許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans did war with each other and ended the same thing. Do not be satisfied with the referee freely, please forgive me for forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人間はお互いに戦争をして同じことを終わらせました。審判に自由に満足してはいけません、私に許しを許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans did war with each other and ended the same thing. Do not be satisfied freely with the referee, please forgive me for forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人間はお互いに戦争をして同じことを終わらせました。審判と自由に満足してはいけません、私に許しを許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans did war with each other and ended the same thing. Do not be satisfied with the referee freely, please forgive me for forgiveness.
INTO JAPANESE
なぜ人間に希望があるのですか？人間はお互いに戦争をして同じことを終わらせました。審判に自由に満足してはいけません、私に許しを許してください。
BACK INTO ENGLISH
Why do humans have hope? Humans did war with each other and ended the same thing. Do not be satisfied freely with the referee, please forgive me for forgiveness.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
