YOU SAID:
Why is the world not flap?
INTO JAPANESE
なぜ世界は羽ばたかないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't the world take off?
INTO JAPANESE
なぜ世界は始まらないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't the world start?
INTO JAPANESE
なぜ世界が始まらないのか？
BACK INTO ENGLISH
Why won't the world start?
INTO JAPANESE
なぜ世界は始まらないのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't the world start?
INTO JAPANESE
なぜ世界が始まらないのか？
BACK INTO ENGLISH
Why won't the world start?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
