YOU SAID:

Why is the window to the soul such a weird way of talking about the fact that I have no soul?

INTO JAPANESE

なぜ魂への窓は、私が魂を持っていないという事実について話すような奇妙な話し方なのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is window to soul such a strange way of talking about the fact that I don't have a soul?

INTO JAPANESE

なぜ魂への窓は、私が魂を持っていないという事実について話す奇妙な方法なのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is window to soul a strange way of talking about the fact that I don't have a soul?

INTO JAPANESE

なぜ魂への窓は、私が魂を持っていないという事実について奇妙な話し方なのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is the window to the soul a strange way of talking about the fact that I don't have a soul?

INTO JAPANESE

なぜ魂への窓は、私が魂を持っていないという事実について奇妙な話し方なのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is the window to the soul a strange way of talking about the fact that I don't have a soul?