YOU SAID:

Why is the Mandelbrot set atheists’ worst nightmare? Because it reveals the infinite, intelligent mind of God in ways that you’ve probably never seen before.

INTO JAPANESE

マンデルブロー集合が無神論者にとって最悪の悪夢なのはなぜですか?おそらくこれまでに見たことのない方法で、神の無限で知的な心を明らかにするからです。

BACK INTO ENGLISH

Why is the Mandelbrot set an atheist's worst nightmare? Because it reveals the infinite and intelligent mind of God in a way perhaps never seen before.

INTO JAPANESE

マンデルブロが無神論者の最悪の悪夢を設定するのはなぜですか?おそらくこれまでに見たことのない方法で、神の無限で知的な心を明らかにするからです。

BACK INTO ENGLISH

Why does Mandelbrot set an atheist's worst nightmare? Because it reveals God's infinite and intelligent mind in a way perhaps never seen before.

INTO JAPANESE

マンデルブローが無神論者に最悪の悪夢をもたらしたのはなぜですか?おそらくこれまでに見たことのない方法で、神の無限で知的な心を明らかにするからです。

BACK INTO ENGLISH

Why does Mandelbrot give atheists their worst nightmare? Because it reveals the infinite and intelligent mind of God in a way perhaps never seen before.

INTO JAPANESE

マンデルブローが無神論者に最悪の悪夢を与えるのはなぜですか?おそらくこれまでに見たことのない方法で、神の無限で知的な心を明らかにするからです。

BACK INTO ENGLISH

Why does Mandelbrot give atheists their worst nightmares? Because it reveals the infinite and intelligent mind of God in a way perhaps never seen before.

INTO JAPANESE

マンデルブローが無神論者に最悪の悪夢を与えるのはなぜですか?おそらくこれまでに見たことのない方法で、神の無限で知的な心を明らかにするからです。

BACK INTO ENGLISH

Why does Mandelbrot give atheists their worst nightmares? Because it reveals the infinite and intelligent mind of God in a way perhaps never seen before.