YOU SAID:

Why is the male reproductive organ in which I claim personal ownership in a state that I consider to be firmer than usual?

INTO JAPANESE

私が自分の所有権を主張する男性の生殖器官が、普段よりも硬いと考えているのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that the male reproductive organs that I claim ownership of are harder than usual?

INTO JAPANESE

私が所有していると主張する男性の生殖器官は、いつもよりも難しいと思うのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that the male reproductive organs that I claim to own are more difficult than usual?

INTO JAPANESE

私が所有していると主張する男性の生殖器官がいつもより難しいと思うのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that the male reproductive organs I claim to own are more difficult than usual?

INTO JAPANESE

私が所有していると主張する男性の生殖器官は、いつもより難しいと思うのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that the male reproductive organs that I claim to own are more difficult than usual?

INTO JAPANESE

私が所有していると主張する男性の生殖器官がいつもより難しいと思うのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that the male reproductive organs I claim to own are more difficult than usual?

INTO JAPANESE

私が所有していると主張する男性の生殖器官は、いつもより難しいと思うのはなぜですか？