YOU SAID:

Why is the fact that sadness happens to people who wait?

INTO JAPANESE

なぜ悲しみを待つ人々に起こるという事実はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why there is the fact that happen to those who wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ悲しみを待つ人たちに起こることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you ever happen to those who wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜあなたは今まで悲しみを待つ人々に起こるのか？

BACK INTO ENGLISH

Why happen to those who wait for the sadness to you now?

INTO JAPANESE

なぜ、今あなたに悲しみを待つ人たちに起こりますか？

BACK INTO ENGLISH

Why, do you happen to people who you to wait for the sadness now?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは今、悲しみを待つ人々に起こるのか？

BACK INTO ENGLISH

Why, you are now, what happens to those who wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは悲しみを待つ人たちに何が起こるか、今がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why, do you what will happen to those who wait for the grief, do you have now?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは、悲しみを待つあなたが今持っている人に何が起こるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why, do you, what will happen to the people you have now to wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは、何が悲しみを待つためにあなたが今持っている人はどうなるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, do you what's happens to people that you have now in order to wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは何をすることで、悲しみを待つために今持っている人はどうなるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, you may be to do, What will happen to those who have now to wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたがするかもしれ、悲しみを待つために今持っている人に何が起こるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Why, might you be, what will happen to people who have now to wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたは悲しみを待つために今持っている人々に何が起こるか、でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why you would, what happens to people who have now to wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜだろう、何が悲しみを待つために今持っている人はどうなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why, what would What happens is people who have now to wait for the sadness?

INTO JAPANESE

なぜ、悲しみを待つために今持っている人は何何が起こるかあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why are people who have now to wait for the sadness there what what will happen?

INTO JAPANESE

なぜ、何が起こるか何があっ悲しみを待つために今持っている人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, What are the people who have to wait for the sadness there is something what will happen now?

INTO JAPANESE

なぜ、今、何が起こるか何かがある悲しみを待つために持っている人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, now, What are the people who have to wait for the sadness that there is something what will happen?

INTO JAPANESE

なぜ、今、何が起こるか何かがあるという悲しみを待つために持っている人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why, now, What are the people who have to wait for the sadness that there is something what will happen?