YOU SAID:

Why is the earth a big, watery, tree-filled, gas-covered planet?

INTO JAPANESE

大きな、水、樹木に満ちた、ガスに覆われた惑星地球はなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is the planet Earth was covered with large, water, tree-filled, gas?

INTO JAPANESE

大規模な水、木で満たされたガスで地球が覆われていた惑星がなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is the planet Earth is covered with gas filled with water a large, tree?

INTO JAPANESE

なぜ地球がガスで覆われている惑星は大木、水で満たされたか。

BACK INTO ENGLISH

Why Earth is covered with the gas planet is filled with trees and water?

INTO JAPANESE

木と水で満ちているガスの惑星で地球がなぜ覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Gas filled with trees and water planet why is an Earth covered?

INTO JAPANESE

ガスは木と地球はなぜ覆われた水の惑星でいっぱい?

BACK INTO ENGLISH

Gas, wood and earth filled with water covered why planets?

INTO JAPANESE

ガス、木材、なぜ覆われ水で満たされた地球惑星?

BACK INTO ENGLISH

Why covered gas, wood, and water-filled Earth planet?

INTO JAPANESE

なぜガス、木材、水で満たされた地球を覆われていますか?

BACK INTO ENGLISH

Why gas, wood, and water-filled Earth covered?

INTO JAPANESE

なぜ、ガス、木材、水で満たされた地球が覆われるか。

BACK INTO ENGLISH

Earth why, filled with gas, wood, and water will be covered?

INTO JAPANESE

地球なぜ、ガスで満たされた木および水が覆われるか。

BACK INTO ENGLISH

Earth covered why a gas-filled trees and water.

INTO JAPANESE

地球を覆ってガス充てんなぜ木々 や水。

BACK INTO ENGLISH

Covering the global gas-filled why trees and water.

INTO JAPANESE

世界的なガスで満たされた理由の木し、水をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Why global gas-filled trees and water to cover.

INTO JAPANESE

なぜ世界的なガスで満たされた木と水をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Why global gas-filled trees and water to cover.