YOU SAID:
Why is the cats head stuck on the queens fence
INTO JAPANESE
なぜ猫の頭は女王のフェンスに引っかかっているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is the cat's head stuck in the queen's fence?
INTO JAPANESE
なぜ猫の頭は女王のフェンスに詰まっているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is the cat's head jammed into the queen's fence?
INTO JAPANESE
なぜ猫の頭が女王のフェンスに詰まっているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is the cat's head stuck in the queen's fence?
INTO JAPANESE
なぜ猫の頭は女王のフェンスに詰まっているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is the cat's head jammed into the queen's fence?
INTO JAPANESE
なぜ猫の頭が女王のフェンスに詰まっているのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
