YOU SAID:
why is that kid talking to himself?
INTO JAPANESE
なぜその子供は自分自身に話しているのですか。
BACK INTO ENGLISH
Why the child talking to yourself?
INTO JAPANESE
なぜ自分自身に話している子か。
BACK INTO ENGLISH
I understand why talking to myself.
INTO JAPANESE
私は自分自身に話す理由を理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I understand why I talk to myself.
INTO JAPANESE
私はなぜ自分と話すのか理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I understand why I will talk to myself.
INTO JAPANESE
なぜ私は自分と話をするのか理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I understand why I am talking to myself.
INTO JAPANESE
なぜ私は自分自身と話しているのか理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I understand why I am talking with myself.
INTO JAPANESE
なぜ私は自分と話しているのか理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I understand why I am talking to myself.
INTO JAPANESE
なぜ私は自分自身と話しているのか理解しています。
BACK INTO ENGLISH
I understand why I am talking with myself.
INTO JAPANESE
なぜ私は自分と話しているのか理解しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium