YOU SAID:
why is that indian man releasing publicly in the street with 17 potatoes
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は、17個のジャガイモを持って路上で公の場で放っているのか
BACK INTO ENGLISH
Why is that Indian man holding 17 potatoes and throwing them out in public on the streets?
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は17個のジャガイモを持っていて、それを路上で公の場に投げ捨てているのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why does that Indian man have 17 potatoes and throw them in public on the street?
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は17個のジャガイモを持っていて、それを路上で公の場に投げ捨てるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why would that Indian man have 17 potatoes and throw them in public on the street?
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は17個のジャガイモを持っていて、それを路上で公の場に放り出すのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why would that Indian man have 17 potatoes and throw them out in public on the street?
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は17個のジャガイモを持っていて、それを路上で公の場に捨てるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why would that Indian man have 17 potatoes and throw them in public on the street?
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は17個のジャガイモを持っていて、それを路上で公の場に放り出すのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Why would that Indian man have 17 potatoes and throw them out in public on the street?
INTO JAPANESE
なぜあのインド人男性は17個のジャガイモを持っていて、それを路上で公の場に捨てるのでしょうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium