YOU SAID:

Why is TGIF caption typed by a human transcriber, instead of auto-generated by a speech recognition

INTO JAPANESE

理由は金曜の夜のキャプションの代わりに人間の写字生によって入力された自動生成された音声認識による

BACK INTO ENGLISH

Why depends on the auto-generated speech instead of Friday night's caption entered by a human Transcriber

INTO JAPANESE

なぜ人間の写字生によって入力された金曜日の夜のキャプションの代わりに自動生成された音声に依存

BACK INTO ENGLISH

Depends on the auto-generated instead of the caption was entered by a human Transcriber why Friday night's speech

INTO JAPANESE

依存する人間の写字生によって入られたキャプションの代わりに自動生成されたなぜ金曜日の夜の音声

BACK INTO ENGLISH

Automatically generated instead of the caption was entered by the reliant on vellum and is why Friday night's speech

INTO JAPANESE

キャプションの代わりに自動的に生成されるリライアント ベラム上で入力された、なぜ金曜日の夜の音声

BACK INTO ENGLISH

Typed, automatically generated captions instead reliant vellum on why Friday night audio

INTO JAPANESE

入力は、自動的に生成された理由のキャプションの代わりにリライアント ベラム金曜日の夜オーディオ

BACK INTO ENGLISH

Enter the reason for automatically generated captions of instead reliant vellum Friday night audio

INTO JAPANESE

代わりにリライアント ベラム金曜日の夜オーディオの自動的に生成されたキャプションの理由を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Instead reliant vellum Friday night audio automatically enter the reason of the captions are generated.

INTO JAPANESE

リライアント ベラム金曜日の夜オーディオが自動的にキャプションの理由を入力する代わりに、生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Instead reliant vellum Friday night type the caption why audio is automatically generated.

INTO JAPANESE

代わりにリライアント ベラム金曜日の夜は、なぜオーディオが自動的に生成されたキャプションを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Enter the caption instead reliant vellum Friday night, why audio is automatically generated.

INTO JAPANESE

金曜日の夜、オーディオが自動的に生成されますなぜキャプションの代わりにリライアント ベラムを入力します。

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, the audio is generated automatically why enter the reliant vellum instead of the caption.

INTO JAPANESE

金曜日の夜、オーディオが自動的に生成されますなぜキャプションの代わりにリライアント ベラムを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, the audio is automatically generated instead of the caption why enter reliant vellum.

INTO JAPANESE

金曜日の夜、オーディオが自動的に生成されますキャプションの代わりになぜリライアント ベラムを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Why enter the reliant vellum instead of captions on Friday night, the audio is generated automatically.

INTO JAPANESE

なぜ金曜日の夜にキャプションの代わりにリライアント ベラムを入力、オーディオが自動的に生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Why on Friday night entered the reliant vellum instead of captions, audio is automatically generated.

INTO JAPANESE

理由は金曜日の夜にキャプションの代わりにリライアント ベラムを入力、オーディオが自動的に生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Why enter reliant vellum on Friday night instead of the caption, audio is automatically generated.

INTO JAPANESE

なぜリライアント ベラムを金曜日の夜にキャプションの代わりに入力、オーディオが自動的に生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Why reliant vellum type on Friday night instead of the caption, audio is automatically generated.

INTO JAPANESE

なぜキャプションは、オーディオの代わりに金曜日の夜にリライアント ベラム型が自動的に生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Why captions instead of audio on Friday night reliant vellum types automatically generated.

INTO JAPANESE

なぜ金曜日の夜リライアント ベラム型で音声の代わりにキャプションは自動的に生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Why Friday night by belum-reliant instead of audio captions are automatically generated.

INTO JAPANESE

なぜリライアント ベラムで金曜日の夜代わりのオーディオ キャプションが自動的に生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Why reliant vellum Friday night audio caption instead of automatically generates.

INTO JAPANESE

なぜリライアント ベラム金曜日の夜の代わりにオーディオ キャプションを自動的に生成します。

BACK INTO ENGLISH

Why generate a audio caption automatically instead of reliant vellum Friday night.

INTO JAPANESE

なぜ金曜日の夜リライアント ベラムの代わりに自動的にオーディオ キャプションを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Why on Friday night instead of the reliant vellum automatically generates audio captions.

INTO JAPANESE

なぜ金曜日にリライアント ベラムの代わりに夜により、オーディオ キャプションが自動的に生成されます。