YOU SAID:

Why is supermarket sushi so astoundingly mediocre?

INTO JAPANESE

だから驚くほど平凡なスーパーのお寿司がなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

So why is super amazingly mediocre sushi?

INTO JAPANESE

だからなぜスーパー驚くほど平凡な寿司ですか。

BACK INTO ENGLISH

So why Super amazingly mediocre sushi?

INTO JAPANESE

だからスーパー驚くほど平凡な寿司がなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

So why is super amazingly mediocre sushi?

INTO JAPANESE

だからなぜスーパー驚くほど平凡な寿司ですか。

BACK INTO ENGLISH

So why Super amazingly mediocre sushi?

INTO JAPANESE

だからスーパー驚くほど平凡な寿司がなぜですか。