YOU SAID:
Why is Spain a kingdom, and not a republic?
INTO JAPANESE
なぜ共和国スペイン王国ではなく、？
BACK INTO ENGLISH
Why not in the Republic of Spain,?
INTO JAPANESE
ないのはなぜスペイン共和国の,?
BACK INTO ENGLISH
Why the Spanish Republic's no?
INTO JAPANESE
なぜスペイン共和国のなし？
BACK INTO ENGLISH
Why Spain Republic pear?
INTO JAPANESE
なぜスペイン共和国ナシ？
BACK INTO ENGLISH
Why Spain Republic without?
INTO JAPANESE
なぜスペイン共和なし？
BACK INTO ENGLISH
Why no Spanish Republic?
INTO JAPANESE
なぜ無スペイン共和国？
BACK INTO ENGLISH
Why non-Spanish Republic?
INTO JAPANESE
なぜ非スペイン共和国？
BACK INTO ENGLISH
Why non-Spanish Republic?
That didn't even make that much sense in English.
