YOU SAID:

why is she looking at that man like she wants him?

INTO JAPANESE

なぜ彼女は彼を望んでいるようにその男を見ているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is she looking at the man as she wants him?

INTO JAPANESE

なぜ彼女は彼を望んでいるように男を見ているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is she looking at a man as if she wants him?

INTO JAPANESE

なぜ彼女は彼を望んでいるかのように男を見ているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is she watching a man as if she wants him?

INTO JAPANESE

なぜ彼女は男を望んでいるかのように男を見ているのですか

BACK INTO ENGLISH

Why are you looking at a man as if she wants a man?

INTO JAPANESE

男を望んでいるかのように男を見ているのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why are you looking at a man as if you want a man?

INTO JAPANESE

男を望んでいるかのように男を見ているのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why are you watching a man as if you want a man

INTO JAPANESE

なぜあなたは男が欲しいかのように男を見ている

BACK INTO ENGLISH

Why are you watching a man as if you want a man