YOU SAID:

Why is only the biggest candy, statistically, only sweets are the things that are making you expand

INTO JAPANESE

だけでお菓子を展開するを作っていることは、統計的に、最大飴だけがなん

BACK INTO ENGLISH

Only, to expand the candy making is statistically the largest candy's injury

INTO JAPANESE

だけ、お菓子を展開する作りは統計的に最大のお菓子の傷害

BACK INTO ENGLISH

Just to expand the candy making is statistically the biggest candy injury

INTO JAPANESE

お菓子を展開するだけ作りは統計的に最大のお菓子の傷害

BACK INTO ENGLISH

To expand the candy only makes sweets statistically the greatest injury

INTO JAPANESE

お菓子のみを展開するには、作るお菓子統計的に最大の損傷

BACK INTO ENGLISH

To deploy the only candy making sweets to maximum damage

INTO JAPANESE

最大の被害にお菓子を作る唯一のお菓子を展開するには

BACK INTO ENGLISH

To deploy the only candy candy to make maximum damage

INTO JAPANESE

最大ダメージだけのキャンディ ・ キャンディを展開するには

BACK INTO ENGLISH

To deploy the candy candy just max damage

INTO JAPANESE

お菓子を展開するには、だけマックスお菓子・ ダメージ

BACK INTO ENGLISH

To deploy the sweets only Max candy & damage

INTO JAPANESE

お菓子のみ最大キャンディ ・損傷を展開するには

BACK INTO ENGLISH

To deploy the largest candy and damage only candy

INTO JAPANESE

最大のお菓子を展開し飴だけに損傷を与える

BACK INTO ENGLISH

Expand the largest candy and candy just to cause damage to

INTO JAPANESE

最大のキャンディとキャンディだけに損傷を引き起こすことを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the largest candy and candy just to cause damage.

INTO JAPANESE

最大のキャンディ、キャンディ、損害だけを展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the largest candy, candy, and damage.

INTO JAPANESE

最大のお菓子、キャンデーおよび損傷を展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the biggest candy, candy, and damage.

INTO JAPANESE

キャンディ、キャンディ、そして損傷を展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the candy, candy, and damage.

INTO JAPANESE

キャンディ ・飴・損傷を展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the candy, candy, and damage.