YOU SAID:

why is my nose burning?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning, why?.

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

My nose is on fire, and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えているとなぜ?

BACK INTO ENGLISH

My nose is burning and why?

INTO JAPANESE

私の鼻が燃えて、なぜですか?